Gita Bakti · No. 145
DALAM DUNIA YANG RESAH
See amid the winter’s snow
- Komposer
- John Goss (1800-1880) © Stainner & Bell Ltd. 1986
- Penulis
- E. Caswall (1814-1878) terj. Tim Kerja Gita Bakti 2010
- Nada dasar
- 1=G 4/4
1.
Bagi dunia yang resah,
bagi kita lahirlah
Anak domba yang lembut,
janji Allah t’lah penuh.
Reff:
Hai bersukacitalah:
“Penebusmu lahirlah!”
Nyanyilah Yerusalem,
sambut Bayi Bethlehem!
2.
Di palungan, lihatlah
Sang Pencipta semesta.
sungguh tinggi takhta-Nya,
kerubim sekitar-Nya.
3.
Hai, gembala tuturlah!
Kabar baik apakah,
sampai kau membiarkan,
dombamu sendirian?
4.
Di pekatnya malam g’lap
tampak cah’ya gemerlap,
kidung malak bergema:
“Jurus’lamat lahirlah!”
5.
Sang Ilahi yang kudus
sungguh kasih-Mu lembut.
Datang dari sorga t’rang,
masuk dunia kelam.
6.
Bayi kudus ajarlah,
agar kami merendah;
dan berlaku yang lembut
turut rupa wajah-mu.
Bagi dunia yang resah,
bagi kita lahirlah
Anak domba yang lembut,
janji Allah t’lah penuh.
Reff:
Hai bersukacitalah:
“Penebusmu lahirlah!”
Nyanyilah Yerusalem,
sambut Bayi Bethlehem!
2.
Di palungan, lihatlah
Sang Pencipta semesta.
sungguh tinggi takhta-Nya,
kerubim sekitar-Nya.
3.
Hai, gembala tuturlah!
Kabar baik apakah,
sampai kau membiarkan,
dombamu sendirian?
4.
Di pekatnya malam g’lap
tampak cah’ya gemerlap,
kidung malak bergema:
“Jurus’lamat lahirlah!”
5.
Sang Ilahi yang kudus
sungguh kasih-Mu lembut.
Datang dari sorga t’rang,
masuk dunia kelam.
6.
Bayi kudus ajarlah,
agar kami merendah;
dan berlaku yang lembut
turut rupa wajah-mu.